Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wanneer het nu geschieden zal, dat Farao ulieden zal roepen, en zeggen: Wat is uw hantering? |
| WLC | וְהָיָ֕ה כִּֽי־יִקְרָ֥א לָכֶ֖ם פַּרְעֹ֑ה וְאָמַ֖ר מַה־מַּעֲשֵׂיכֶֽם׃ |
| Trans. | wəhāyâ kî-yiqərā’ lāḵem parə‘ōh wə’āmar mah-mma‘ăśêḵem: |
| AC | לג והיה כי יקרא לכם פרעה ואמר מה מעשיכם |
| ASV | And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation? |
| BE | Now when Pharaoh sends for you and says, What is your business? |
| Darby | And it shall come to pass that when Pharaoh shall call you and say, What is your occupation? |
| ELB05 | Und geschieht es, daß der Pharao euch ruft und spricht: Was ist eure Hantierung? |
| LSG | Et quand Pharaon vous appellera, et dira: Quelle est votre occupation? |
| Sch | Wenn euch dann der Pharao rufen läßt und euch fragt: Was treibt ihr? |
| Web | And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation? |
